Espressioni popolari o dialettali delle vostre parti

Off-Topic... dove puoi parlare...
di tutto quello che ti pare...
Avatar utente
eta8eta
Messaggi: 430
Iscritto il: gio dic 20, 2018 10:52 am
Località: Roma e dintorni...

Re: Espressioni popolari o dialettali delle vostre parti

Messaggio da eta8eta » gio gen 17, 2019 6:07 pm

Quando " non si ha niente " in una data circostanza...
..." ho zero carbonella "... 😁
Pittura Sonora...💞

Avatar utente
M.Pia75
Messaggi: 642
Iscritto il: mar dic 18, 2018 2:54 pm
Località: Foggia

Messaggio da M.Pia75 » gio gen 31, 2019 3:55 pm

Ho appena letto una cosa... 😂😂😂

Dalle parti di Bari si usa una parola per indicare una persona poco sveglia e anche un'altra cosa, ma che con quello che devo dire non c'entra. Questa parola è trimone.

Provate a dire Ok Google, sei un trimone!
Leggete la risposta!😜
The beat, the bass, the drum, the groove. The Gigi Gigi' Style

Avatar utente
Aleviolen
Messaggi: 339
Iscritto il: mar dic 18, 2018 4:08 pm
Località: Roma

Messaggio da Aleviolen » gio gen 31, 2019 4:20 pm

Ma quanto mi fa ridere l’espressione “tric trac bombe a mano” 😂
In pratica quando parlando si fa una lista di cose, o magari ad esempio per descrivere una giornata lunga e con mille impegni alla fine dici “ho fatto questo, questo, questo e tric trac e bombe a mano” uauahauha😂 come dire “e tante altre cose”

Oppure usato in maniera ironica quando uno dice tante cose insieme con poco senso “si certo, mancava solo tric trac e bombe a mano”😂😂

Ma perché uahauha


Giuro che l’ho cercato in rete perché lo amo mi fa scassare 😂
Oltrepassando...♥️

Avatar utente
marco del gaudio
Messaggi: 645
Iscritto il: mar dic 18, 2018 2:08 pm
Località: Bascapé Pv
INSTAGRAM: delgaudiomarco
Contatta:

Messaggio da marco del gaudio » mar feb 12, 2019 8:09 pm

E pensare che non lo so neanche io che sono 30km distante
Allegati
FB_IMG_1550002092761.jpg
..hands up in the air for Gigi D'Agostinouh

Avatar utente
M.Pia75
Messaggi: 642
Iscritto il: mar dic 18, 2018 2:54 pm
Località: Foggia

Messaggio da M.Pia75 » mer feb 13, 2019 6:45 pm

Non la sapevo nemmeno io. 😂 Mi domando come potevano saperla i concorrenti.
Ho chiesto a qualcuno molto più grande di me e lo sapeva.
Io conosco la cialangh.
The beat, the bass, the drum, the groove. The Gigi Gigi' Style

Avatar utente
bene
Messaggi: 354
Iscritto il: mar dic 18, 2018 1:53 pm
Località: Palmariggi (Le)

Messaggio da bene » mer feb 13, 2019 8:07 pm

Quale sarebbe il significato? 😁😁


Comunque dalle mie parti, tra paesini vicini 4 - 5 km, ci sono dei modi di dire o dei termini che variano radicalmente...
Sa...Lento Violento

Avatar utente
M.Pia75
Messaggi: 642
Iscritto il: mar dic 18, 2018 2:54 pm
Località: Foggia

Messaggio da M.Pia75 » gio feb 14, 2019 6:40 am

Mangiare senza sosta. 😂
The beat, the bass, the drum, the groove. The Gigi Gigi' Style

Avatar utente
Ines
Messaggi: 168
Iscritto il: mar dic 18, 2018 6:11 pm
Località: Roma

Messaggio da Ines » ven feb 15, 2019 1:30 pm

Visto che io sono di Roma dico , a chi tocca nun se n'grugna 😁

Avatar utente
Giadina
Messaggi: 999
Iscritto il: mer dic 19, 2018 6:10 pm
Località: Roma

Messaggio da Giadina » sab mar 09, 2019 7:59 pm

Ho un collega Napoletano che mi ha insegnato un sacco di modi di dire:

A capa è na shfogl i cipoll

Nu t sbattr ca iesc l'acqua for u cess (bellissima)

Facc par e shhhpar

Scinnim a cuoll

Poi un po' più trash

Magnt u kazz

Coppl e kazz

Bucchin e mammt

Il fantastico mmocc e kitammuort t e la superlativa fessa e sort

Oltre proprio 😂😂😂😂
🌻

Avatar utente
Biankaneve
Messaggi: 42
Iscritto il: mar dic 18, 2018 4:08 pm

Messaggio da Biankaneve » dom mar 10, 2019 10:35 pm

Io sono di Torino...
E da me per chiedere "come va? / come stai?", si usa dire "com'è"?
Per me è ormai automatico (da sempre). A chiunque, sia questo di Torino o meno: "com'è"?
Tant'è che spesso, soprattutto quando scendo in Calabria dai miei, alla domanda 'com'è', mi si guarda con aria interrogativa come per dire "ma com'è cosa?" 😅

Altre cose... Mmmh...
Spesso utilizziamo il "minkia oh" come se fosse un intercalare 😂 anche se credo sia un modo zarro diffuso un po' in tutta Italia...
"alla fine della fiera" come per dire "quindi, infine, alla fine"...
"cicles" che è la gomma da masticare... Non riuscirò mai a tradurlo fuori dal Piemonte 🤦‍♀️
"il guido" con cui identifichiamo l'autista del bus (abbiamo degli enormi problemi, me ne rendo conto 😂)

Traslando invece verso le mie origini calabresi (reggine, nello specifico)...
Quella che mi rimane più impressa è : "forajabbu"!
È un'esclamazione che si utilizza per svariati motivi...
Significa di tutto un po' (es.: pensa tu, bah/mah, non ci sono parole, ridicolo)... Insomma la utilizziamo realmente per un miliardo di cose!

Rispondi